译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如(ru)仙境一(yi)般。
游赏黄州的山水,闲云倒(dao)影在水中,让(rang)人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西(xi)逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱(luan)。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
①夺:赛过。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
②一鞭:形容扬鞭催马。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
③须:等到。