译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农(nong)民。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
再为我弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯酒。
一年将尽,这身(shen)子将向何(he)处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪(na)?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⒁洵:远。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。