译文
希望有陶渊明、谢灵运这样的(de)诗坛高手相伴,肯定会在这时一(yi)起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
谁还记(ji)得吴王夫差的事(shi)儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
您在战场上像李广那样身先(xian)士卒,在谋(mou)划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
魂魄归来吧!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(85)尽:尽心,尽力。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑹楚江:即泗水。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。