译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
平生为人喜欢细细琢磨苦(ku)苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈(tan)心。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
乱我心思的今日(ri),令人烦忧多多。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭(bian)。走得越远离愁越没有穷(qiong)尽,像那迢迢不断的春江之水。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。