译文
秋天将尽,白菊愈发显得(de)雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的(de)惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多(duo)少时候。唉(ai)!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
莫非是情郎来(lai)到她的梦中?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼(yan)下竟然已经残败凋零。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑶缘:因为。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。