译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
回忆汴京往昔的繁华,万里山(shan)河(he)都属于帝王之家(jia)。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
哑哑争飞,占枝朝阳。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推(tui)究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一年忽悠悠马上过(guo)去啊,衰老慢慢逼近精力渐(jian)丧。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
恶(wù物),讨厌。
14.履(lǚ):鞋子
⑥蛾眉:此指美女。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
34.纷糅:枯枝败草混杂。