译文
花叶被雨(yu)水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪(na)里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两(liang)条河(he)流。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
十年辛苦劳作,磨出一把利(li)剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫(shan),凉爽(shuang)内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩(wu)媚,倾城倾国姿色美!
注释
笠:帽子。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
重:再次
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。