译文
宝雕(diao)弓独自向着寒空发。弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
然而春天(tian)的景色却使人心(xin)烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我希望它(ta)们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
那皎洁的月光啊照着我的空床(chuang),星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。