译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿(jiao)头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与(yu)故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音(yin)乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空(kong)对明月。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。