译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐(kong)惧反更该与她相亲。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
斜月朦胧江潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔(lang)归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排(pai)排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
京师:指都城。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
15.信宿:再宿。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。