译文
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在开(kai)国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传(chuan)授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭(ting)曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子(zi))已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知(zhi)音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活(huo)着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑹楚江:即泗水。