译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终(zhong)与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满(man)月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿(su)的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
③刬(chǎn):同“铲”。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
(54)四海——天下。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。