译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们(men)成群结队密密如麻。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
羲和的神车尚未出(chu)行,若木之花为何便大放光芒?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣(chen)子的忠爱。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍(shi)女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰(chi)骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
不同:不一样
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”