译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
听到春(chun)山杜鹃一声声啼叫,既是为我送(song)行,又是盼(pan)我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧(fu)劈削雕饰。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊(jiao)外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆(pu)役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师(shi)照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
(16)百工:百官。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
(16)岂:大概,是否。
51.郁陶:忧思深重。