译文
为何接收(shou)伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
山(shan)(shan)城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
从南面登上碣石宫,望向远处的(de)黄金台。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如(ru)何熬到天明?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子(zi)就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
183. 矣:了,表肯定语气。
⑹罍(léi):盛水器具。
[11]胜概:优美的山水。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。