译文
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅(chang)。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
屋里,
落日金光(guang)灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤(fen)哟,突然喷涌而出汇(hui)成长河。
先举杯祭(ji)酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
随分:随便、随意。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。