译文
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
背后古旧的(de)墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
老百姓空盼了好几(ji)年,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑷沾:同“沾”。