译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我(wo)藏(cang)身于茅屋里(li)面(mian),不问世事四十年。
润泽(ze)的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈(zhang)夫。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
多年的尘土布(bu)满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(16)要:总要,总括来说。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。