译文
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
二(er)月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽(you)会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
寒云笼罩,天色(se)暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
照镜就着迷,总是忘织布。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因(yin)为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⒂易能:容易掌握的技能。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
①柳陌:柳林小路。
骄:马壮健。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
①稍觉:渐渐感觉到。