译文
虽然山路崎岖遥远,但我不会(hui)推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经(jing)是春(chun)天,冰雪已经消(xiao)融。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即(ji)使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。