译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
即使是天长地久,也总会有尽头,但这(zhe)生死遗恨,却永远没有尽期。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫(hao)写在了名纸剡藤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
人生好像旅(lv)客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⒂见使:被役使。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。