译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
走入相思之门,知道相思之苦。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟(jing)以身命相报。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗(ma)?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全(quan)!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回(hui)到北方。
注释
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(4)乃:原来。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑷与:给。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。