译文
今天我(wo)来(lai)此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
登高遥望远海,招集到许多英才。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻(qing)轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎(ying)迓。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
还靠(kao)着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
343、求女:寻求志同道合的人。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
梅花:一作梅前。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
长费:指耗费很多。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。