译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒(tu)见林鸟啼雨呼风。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
屋里,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈(ying)?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
为寻幽静,半夜上四明山,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑾文章:指剑上的花纹。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑶弥弥:水波翻动的样子。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。