译文
巍巍岳(yue)阳楼矗立在洞(dong)庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
一同去采药,
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他(ta)能占据东南,坚持抗(kang)战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是(shi)孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千(qian)金一掷。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
舍:家。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑦欢然:高兴的样子。
黄冠:道士所戴之冠。