译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了(liao)君王的缘故。
登上岳阳楼览尽四(si)周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿(yuan)如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与(yu)我。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉(yu)树后庭花》。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
何必吞黄金,食白玉?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。