译文
私下听说,皇上已(yi)把皇位传太子,
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁(shui)能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都(du)恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
荷(he)花塘外的那边,传来了声声轻雷。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼(li)磕头。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。