译文
《山石(shi)》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我(wo)只有挥泪告别(bie),但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不(bu)下。
赵(zhao)毋恤得到宝符而(er)为太子,建立了获取山河(he)的功业。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们(men)。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
理:掌司法之官。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。