译文
不遇山僧(seng)谁解我心疑。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他(ta),很久很久未收到边关的信。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登(deng)上快阁来放松一下心情(qing)。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉(chen)雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
石岭关山的小路呵,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑷但,只。
搴:拔取。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
104.而:可是,转折连词。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑥茫茫:广阔,深远。
14.意:意愿
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。