译文
举笔学张敞,点朱老反复。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
春风吹起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
由于战争连续不断,士兵(bing)长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在(zai)竟是(shi)这样。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
从塞北辗转江南,如今归隐(yin)山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵(qian)着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑹无情故:不问人情世故。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑧体泽:体力和精神。