译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对(dui)岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生(sheng)非。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨(bo)动琴弦助兴酒宴。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈(nai)终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充(chong)满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红(hong)落花。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
欲:想要。
20.坐:因为,由于。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⒉遽:竞争。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
日暮:黄昏时候。