译文
面对离酒慷慨(kai)高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
有情(qing)风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的(de)变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
船(chuan)行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我默默地翻检着旧日的物品。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
⑸裾:衣的前襟。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
14.宜:应该
③乍:开始,起初。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。