译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之(zhi)人又有(you)几多?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和(he)宝珠点缀其间。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来(lai)看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
81、发机:拨动了机件。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。