译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
羲和呀羲和,是谁要你载(zai)着太阳落入大海的?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有(you)团聚在一起好度时光。”
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
其二
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我也能够吟(yin)哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何(he)日。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
(2)锦城:即锦官城,此指成都
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
嗣:后代,子孙。
⑥那堪:怎么能忍受。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。