译文
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一(yi)线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗(zhang)队的灯笼火(huo)把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再(zai)也回不来了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
关内关外尽是黄黄芦草。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
其一
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
1.摇落:动摇脱落。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。