译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音(yin)赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
经不起多少跌撞。
魂魄归来吧!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒(han)更绿。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
注释
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
堪:可以,能够。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
惟:句首助词。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
垂名:名垂青史。