译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
时间慢慢地流逝,各家(jia)各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
(看到(dao)这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得(de)陈旧了。其二
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人(ren)注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
(15)谓:对,说,告诉。
4.却回:返回。
⑴万汇:万物。
15.涘(sì):水边。