译文
己(ji)巳年三月写此文。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话(hua))那其中的差距又相差多远呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很(hen)充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超(chao)出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
现在我才回想起(qi)江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满(man)楼的女子都被我的英姿所倾倒。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
绿笋:绿竹。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。