译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君(jun)子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
魂魄归来吧!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我才能低下,行为卑(bei)污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替(ti)我们流泪流到天明。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑶拊:拍。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
明:严明。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。