译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我崇敬的古人,第一个就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了(liao)。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
辛(xin)苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
战争尚未停息,年轻人全(quan)都东征去了。”
船上齐唱行船之歌,我们乘(cheng)着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
稚子:年幼的儿子。
终:最终、最后。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。