译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明(ming)是在(zai)(zai)越中吃晚(wan)饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
看(kan)到山头的烟火(huo),胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时(shi)时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⒀探讨:寻幽探胜。
⑿致:尽。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。