译文
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
在开国(guo)初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完(wan)了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现(xian)在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
这兴致因庐山风(feng)光而滋长。
游子长吁互相劝导勉励,为什(shi)么要来吴关啊?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依(yi)然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
决然舍去:毅然离开。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
34.夫:句首发语词。
②渍:沾染。
数:几。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑥枯形:指蝉蜕。
(28)厌:通“餍”,满足。