译文
住在湓江这个低洼潮湿的(de)(de)地方;第宅周(zhou)围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作(zuo)罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
跂乌落魄,是为那般?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。