译文
北方到达幽陵之域。
西湖风光好,驾轻(qing)舟划短桨多么(me)逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无(wu)间。
念及时光的流(liu)逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑽旦:天大明。
【二州牧伯】
10、棹:名词作动词,划船。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
子:女儿。好:貌美。