译文
子卿足下:
六代的(de)春天一去不复返了(liao)。金陵的风(feng)景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟(zhou)子晚归时的歌声。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱(fei)恻,像那不断的流水。
巨鳌背负(fu)神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔(xian)着泥在筑巢。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
(14)荡:博大的样子。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。