译文
像她那样有才华的女子,在(zai)今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老(lao)树上,发出凄厉的哀鸣。
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
那些什么(me)名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游(you),寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行(xing)走,到漫长的黄河边饮(yin)马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
31.负:倚仗。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
苦:干苦活。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。