译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
伤心惨目。这种鲜明对比(bi)所产生的艺术效(xiao)果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐(qi)隐居收养采薇而食。
直到家家户户都生活得富足,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁(chou)思正如此的深重。
注释
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
44.榱(cuī):屋椽。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
(11)载(zaì):动词词头,无义。