译文
屏住呼吸仰头(tou)过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
范增把腰间的玉玦瞟看了(liao)三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游(you)的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
己巳年三月写此文。
注释
[2]午篆:一种盘香。
6.故园:此处当指长安。
⑿田舍翁:农夫。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
(9)风云:形容国家的威势。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。