译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然(ran)而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金(jin)属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往(wang)京城(cheng)来,虽然他心(xin)中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(13)径:径直
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
[30]疆埸(yì易),边境。
107. 可以:助动词。