译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共(gong)乐陶然。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
花落声簌簌却不是被风(feng)所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山(shan)仿佛刺破了横云。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
日照城隅,群乌飞翔;
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
且:将,将要。